[home] [news] [this year's award] [publishers] [libraries] [award archive] [faqs] [dublin city public libraries] [IMPAC] [contact us]

The 2004 Award

House of Day, House of Night by Olga Tokarczuk

House of Day, House of Night by Olga Tokarczuk
Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

 

Nominated by:

  • Knjiznice Grada Zagrebau, Zagreb, Croatia
  • Regional Library of Karvina, Karvina-Mizerov, Czech Republic
  • Bacs-Kiskun County Government, Kecskemet, Hungary
  • Wojewodzka i Miejska Biblioteca Publiczna im Marszalka J.Pilsudskiego, Lodz, Poland


Publisher of Nominated Edition:
Granta Books ISBN 186207514X

the complete A-Z listing of nominated authors
ABOUT THE BOOK
The town of Nowa Ruda and its surrounding countryside is a place of shifting identities. Polish now, it has been German, Czech and Austro-Hungarian among other nationalities in the past. Here, at the heart of Europe, where borders move and languages and their speakers come and go, ordinary lives are not as simple as they appear. When the narrator and her husband settle in the area, she soon discovers that the locals all have their secrets. With the help of Marta, her enigmatic elderly neighbour, she gathers their stories, moving back and forth in time and between truth and myth, disentangling the events of their days from the dreams of their nights.

ABOUT THE AUTHOR
Olga Tokarczuk was born in 1962. Her most recent publication in Polish is her second volume of short stories, Playing on Many Drums. She lives and works in the countryside near Nowa Ruda, southwestern Poland.

Author information

Publisher website

Click here to send us an e-mail.

 

[home] [news] [this year's award] [publishers] [libraries] [award archive] [dublin city public libraries] [IMPAC] [faqs] [contact us]

Copyright © 2005 Dublin City Public Libraries